Aicha trouva un jour un homme en train d'emménager dans la nouvelle demeure. Elle se donna aussi-tôt l'apparence d'une femme enceinte en remplissant sa robe de toutes sortes de chiffons, et se joignit aux femmes qui aidaient l'homme à installer ses effets.
l'emménagement fini, elle prit place sur l'unique chaise de la maison, à l'unique table. L'homme qui était pieux et honnête, la prit pour l'une des nombreuses voisines qui l'avaient si aimablement aidé, et n'osa rien lui demander, hormis son nom.
"je m'appelle You-Youtez, dit-elle"
Elle resta assise si longtemps, que l'homme, terassé par la fatigue, s'endormit profondement. Elle déménagea alors tous les meubles de la maison, ne lui laissant que la natte sur laquelle il dormait.
Le lendemain, très tôt, l'homme sortit de sa maison affolé, appelant:
"Youyoutez! Youyoutez!"
Aussitôt, les voisins se mirent à pousser de stridents youyou.
"je vous dis Youyoutez!" s'énerva-t-il.
Leur youyou redoublèrent de stridence.
"Mais enfin, dit-il, je cherche Youyoutez! la femme enceinte qui m'a aidé hier...
- Mais, répondirent les femmes, nous l'avions prise pour ta femme! Et nous pensions que tu nous demandais de youyouter parce qu'elle a accouché pendant la nuit!"